Le vocabulaire de l’autoédition : 30 termes à connaître (KENP, ASIN, wide, BISAC...)

Vous venez de créer votre compte KDP et, en trois clics, vous tombez sur des mots qui n’existent dans aucun dictionnaire français : ASIN, KENP, wide, BISAC, KDP Select, delivery fee… Vous n’êtes pas seul. L’autoédition a son propre jargon, hérité en grande partie de l’anglais et des plateformes américaines, et personne ne vous le traduit vraiment.

Ce glossaire rassemble 30 termes que vous croiserez tôt ou tard en publiant sur Amazon KDP, Kobo, Apple Books ou Books on Demand. L’objectif n’est pas de vous noyer sous la théorie, mais de vous donner, pour chaque mot, une définition courte et le contexte dans lequel il compte vraiment pour vos ventes. Gardez cette page sous la main : vous y reviendrez plus souvent que vous ne le pensez.

Identifiants et diffusion : les bases

ISBN (International Standard Book Number). Le numéro qui identifie une édition précise d’un livre, quel que soit le format (ebook, broché, grand format). Un même titre a autant d’ISBN que d’éditions différentes. Sur KDP, un ISBN gratuit vous est attribué automatiquement pour la version broché si vous n’en fournissez pas un à vous ; l’ebook Kindle, lui, n’a pas besoin d’ISBN.

ASIN (Amazon Standard Identification Number). L’identifiant propre à Amazon, attribué à chaque produit vendu sur la plateforme, livres compris. Un ebook Kindle a toujours un ASIN, jamais un ISBN. C’est ce code à 10 caractères que vous retrouvez dans l’URL de votre fiche produit, et c’est lui qui sert de référence dans les liens affiliés Amazon.

BISAC. La classification standard du livre utilisée par l’industrie pour ranger un titre par genre et sous-genre (par exemple FICTION / Romance / Contemporary). Sur KDP, vous ne saisissez plus de code BISAC vous-même depuis qu’Amazon a retiré ce sélecteur : vous choisissez jusqu’à 3 catégories directement dans l’arborescence de la boutique Kindle, et Amazon fait correspondre en coulisses la catégorie la plus proche en BISAC. En revanche, BISAC reste incontournable dès que vous sortez d’Amazon : IngramSpark, Draft2Digital ou Books on Demand vous demandent toujours un code BISAC explicite.

Wide (diffusion large). Stratégie qui consiste à publier son livre numérique sur plusieurs boutiques à la fois (Kobo, Apple Books, Google Play, etc.) plutôt qu’en exclusivité chez Amazon. S’oppose à l’inscription en KDP Select. Le choix entre les deux approches se réfléchit titre par titre, pas une fois pour toutes.

KDP Select. Le programme d’exclusivité numérique d’Amazon : vous vous engagez à ne diffuser la version numérique de votre livre nulle part ailleurs pendant 90 jours (renouvelables automatiquement), en échange de l’intégration au programme Abonnement Kindle, de promotions gratuites et de quelques outils promotionnels. C’est le pendant direct du terme « wide ».

Kindle Unlimited et redevances : où va l’argent

KU (Kindle Unlimited). Le service d’abonnement d’Amazon qui permet aux lecteurs de lire un nombre illimité de livres contre un abonnement mensuel. Un livre n’apparaît dans KU que s’il est inscrit à KDP Select : l’auteur n’est alors pas payé à la vente, mais à la page lue.

KENP / KENPC (Kindle Edition Normalized Page Count). L’unité de mesure des pages « normalisées » d’un ebook, calculée par Amazon selon la police, la mise en page et le nombre de mots réels — pas le nombre de pages tel qu’affiché sur votre traitement de texte. C’est ce chiffre qui sert de base au calcul de votre rémunération quand un lecteur Kindle Unlimited lit votre livre.

Fonds KDP Select (KDP Select Global Fund). L’enveloppe mensuelle qu’Amazon répartit entre tous les auteurs inscrits à KDP Select, au prorata des pages KENP lues. Ce fonds s’élève à plusieurs centaines de millions de dollars par mois début 2026 ; son montant exact et le taux par page qui en résulte (autour de 0,004 à 0,005 $ selon les mois) sont annoncés par Amazon vers le 15 de chaque mois, avec un décalage d’un mois. Le sujet mérite un article à lui seul : notre analyse détaillée de la rémunération Kindle Unlimited revient sur son évolution.

Redevances 35 % / 70 % (royalties). Les deux paliers de rémunération sur la vente d’un ebook Kindle. Le palier à 70 % s’applique aux ebooks dont le prix se situe dans une fourchette fixée par Amazon — un plafond qu’Amazon a relevé en juillet 2026, pour la première fois depuis le lancement de KDP en 2007 : sur Amazon.fr, la tranche à 70 % couvre désormais les prix entre 2,69 € et 12,99 € hors TVA. En dehors de cette fourchette, ou si vous préférez ne pas payer de frais de livraison, vous touchez 35 %.

Frais de livraison (delivery fee). Un coût déduit de votre redevance à 70 %, calculé au prorata de la taille du fichier ebook envoyé aux lecteurs. Un roman classique de quelques mégaoctets ne coûte presque rien en frais de livraison ; un ebook illustré ou un livre de cuisine, beaucoup plus lourd, peut voir sa redevance réelle se rapprocher de celle du palier à 35 %. Sur le papier, les redevances suivent une autre logique : notre article sur la baisse des royalties KDP papier détaille le mode de calcul spécifique à l’impression à la demande.

Visibilité et métadonnées : se faire trouver

Mots-clés KDP. Sept champs que vous remplissez au moment de la publication pour aider l’algorithme Amazon à faire remonter votre livre sur des recherches précises. Bien choisis, ils comptent souvent plus que la description elle-même dans la découvrabilité d’un titre.

Catégories (browse categories). Les rubriques de la boutique dans lesquelles votre livre apparaît, limitées à 3 par format sur KDP. Elles déterminent notamment votre éligibilité aux bandeaux « Meilleures ventes » par catégorie, un des rares badges qui influencent réellement la conversion d’un visiteur en acheteur.

A+ Content. Un module de mise en forme enrichie (images, tableaux comparatifs, blocs de texte) qui vient habiller la fiche produit d’un livre sur Amazon, sous réserve qu’il soit disponible dans votre pays. Il reste plus répandu chez les éditeurs et les gros catalogues que chez les auteurs indépendants débutants, mais l’accès s’élargit progressivement.

Also-Boughts (« les clients ayant acheté ce livre ont également acheté »). Le module de recommandation d’Amazon qui relie votre livre à d’autres titres, souvent similaires en genre ou en lectorat. Se retrouver dans les Also-Boughts d’un auteur à succès de votre catégorie est l’une des formes de visibilité gratuite les plus recherchées.

Author Central. L’espace où vous gérez votre page auteur sur Amazon : biographie, photo, blog, bibliographie regroupée. Une page bien remplie facilite le passage d’un lecteur d’un de vos titres vers les autres.

Formats et fabrication

EPUB / MOBI / KPF. Trois formats de fichiers ebook. L’EPUB est le standard ouvert utilisé par Kobo, Apple Books et la plupart des liseuses hors Kindle. Le MOBI, plus ancien, a été abandonné par Amazon au profit du KPF (Kindle Package Format), généré par les outils Kindle Create ou lors de l’export depuis Word vers KDP.

Format papier / trim size. Les dimensions physiques d’un livre broché (par exemple 13,97 x 21,59 cm, un format courant en roman). Le choix du trim size influence à la fois le rendu en librairie et le coût d’impression à la demande.

POD (Print on Demand) / BoD (Books on Demand). L’impression à la demande, qui fabrique un exemplaire seulement au moment de la commande, sans stock ni avance de frais. BoD est à la fois le nom générique de cette technique et celui d’un imprimeur-diffuseur européen, à ne pas confondre avec KDP Print, le service d’impression à la demande propre à Amazon.

Épreuve (proof copy). L’exemplaire imprimé que vous commandez avant publication pour vérifier la couverture, les marges et la qualité d’impression réelle de votre livre papier. Une étape qu’il vaut mieux ne jamais sauter, même quand tout semble parfait à l’écran.

Code-barres / EAN. Le code apposé au dos d’un livre papier, généré automatiquement à partir de l’ISBN par les plateformes d’impression à la demande. Il ne se personnalise pas, sauf si vous fournissez vous-même une couverture qui l’intègre déjà à l’emplacement prévu.

Marketing et lancement

Précommande (pre-order). La possibilité de mettre un livre en vente avant sa date de sortie effective, disponible sur Amazon, Kobo et Apple Books avec des règles et des délais propres à chaque plateforme. Bien utilisée, la précommande concentre les ventes du premier jour, un signal que les algorithmes valorisent.

Kindle Countdown Deals / vente éclair (Kindle Flash). Deux mécaniques de baisse de prix temporaire, à ne pas confondre. Les Kindle Countdown Deals sont une promotion à prix dégressif avec compte à rebours, réservée aux ebooks inscrits à KDP Select — mais ce format n’existe que sur Amazon.com et Amazon.co.uk, jamais depuis Amazon.fr. Les auteurs francophones utilisent plutôt la « vente éclair » ou Kindle Flash, une baisse de prix ponctuelle et coordonnée, sans compte à rebours natif. Nous détaillons ce second mécanisme dans notre article sur les ventes éclair Kindle Flash.

Reader magnet. Un contenu gratuit (nouvelle, extrait, guide) que vous offrez à un lecteur en échange de son inscription à votre liste de diffusion. C’est souvent le premier maillon d’une stratégie d’audience qui ne dépend plus uniquement des algorithmes des plateformes de vente — nous expliquons comment le construire dans notre article sur le reader magnet.

Mailing-list (liste de diffusion). La base d’e-mails de vos lecteurs, que vous constituez au fil des reader magnets, des pages de fin de livre et de vos réseaux. C’est l’actif le plus solide d’un auteur autoédité, car il ne dépend d’aucune plateforme tierce et vous appartient, contrairement à un compte KDP ou Kobo.

Book stuffing / page-stuffing. Une pratique frauduleuse consistant à gonfler artificiellement le nombre de pages lues déclarées en Kindle Unlimited, pour capter une part disproportionnée du fonds mensuel. Amazon la combat activement, et les sanctions vont jusqu’à la fermeture de compte : à éviter absolument, même indirectement.

Juridique et administratif

Dépôt légal. L’obligation légale, en France, de déposer chaque livre publié (papier comme numérique) auprès de la Bibliothèque nationale de France. Elle s’applique aussi aux auteurs autoédités, quel que soit le nombre d’exemplaires vendus.

Droit moral. La part du droit d’auteur qui protège le lien entre vous et votre œuvre (paternité, intégrité du texte), et qui reste incessible et perpétuelle en droit français, contrairement aux droits patrimoniaux que vous pouvez céder ou concéder par contrat. Notre article sur protéger ses droits d’auteur sur ses livres revient en détail sur ce qui distingue droit moral et droits patrimoniaux.

Micro-BNC. Le régime fiscal simplifié le plus courant pour un auteur qui commence à percevoir des revenus de ses ventes de livres en France, avec un abattement forfaitaire sur les charges. Le choix du bon régime dépend de votre situation globale et mérite, au-delà de ce glossaire, l’avis d’un professionnel du chiffre.

W-8BEN / EIN. Deux documents liés à la fiscalité américaine que tout auteur non-résident aux États-Unis doit connaître : le formulaire W-8BEN atteste de votre statut fiscal étranger pour éviter une double imposition sur vos ventes Amazon, et l’EIN (Employer Identification Number) est un numéro fiscal américain que certains auteurs demandent pour simplifier ces démarches.

Nom de plume (pen name / pseudonyme). Le nom sous lequel vous publiez, différent ou non de votre identité civile. KDP, Kobo et Apple Books permettent tous de publier sous pseudonyme, à condition de renseigner correctement votre identité réelle côté compte et facturation, qui reste, elle, toujours vérifiée.

Ce vocabulaire, un outil plus qu’une fin en soi

Il n’est pas nécessaire de mémoriser ces 30 termes d’un coup. Ce qui compte, c’est de les reconnaître le jour où vous les croisez dans l’aide KDP, dans un forum d’auteurs ou dans un tableau de bord Kobo, sans perdre dix minutes à deviner de quoi il s’agit. Beaucoup de ces notions — mots-clés, catégories, description, lancement — se travaillent ensemble : c’est justement l’objet du livre de Cyril Godefroy, Propulsez votre ebook sur la boutique Kindle, qui reprend pas à pas la manière de transformer ce jargon en fiche produit qui vend réellement.

FAQ

Faut-il connaître tous ces termes avant de publier son premier livre ? Non. Les indispensables au démarrage sont ASIN, ISBN, KDP Select et wide : le reste s’apprend au fil de vos premières publications, au moment où chaque terme devient concret.

KENP et KENPC désignent-ils la même chose ? Dans l’usage courant, oui : KENPC est le nom technique du calcul, KENP celui de l’unité de page qui en résulte. Les deux sigles sont employés l’un pour l’autre dans la documentation Amazon comme dans les communautés d’auteurs.

Le vocabulaire est-il le même sur Kobo et Apple Books que sur Amazon ? Les grands principes (catégories, mots-clés, métadonnées) se retrouvent partout, mais chaque plateforme a ses propres termes et ses propres règles d’attribution de catégories — une bonne raison de ne jamais copier-coller aveuglément une fiche produit d’une boutique à l’autre.

---

Sources : pages d’aide Kindle Direct Publishing (redevances, KDP Select, Kindle Unlimited, catégories), consultées en août 2026.