Ajouter une table des matières cliquable qui satisfait Amazon
La table des matières d’un ebook ressemble à un détail : on la génère à la dernière minute et on publie. Puis arrive un e-mail d’Amazon qui signale un « problème de qualité », ou un commentaire de lecteur qui se plaint de ne pas pouvoir passer d’un chapitre à l’autre.
Sur Kindle, la table des matières n’est pas un ornement : c’est l’outil de navigation du lecteur, et Amazon en a fait une exigence. La bonne nouvelle, c’est que les règles tiennent en quelques lignes et qu’une table des matières correcte se fabrique en un quart d’heure, à condition de savoir ce qu’on fabrique.
Voici ce que disent les pages d’aide officielles de KDP (consultées le 16 novembre 2026), la méthode pas à pas dans Word et Kindle Create, et comment tout vérifier avant de publier. Les règles évoluent : en cas de doute, la page d’aide en vigueur fait foi.
Un ebook Kindle a deux tables des matières, pas une
C’est la source de la plupart des malentendus. Quand on parle de « table des matières » sur Kindle, on parle en réalité de deux choses différentes.
La table des matières logique. Elle n’apparaît pas dans les pages du livre. C’est celle que le lecteur ouvre depuis le menu de sa liseuse ou de l’application Kindle (le menu « Aller à » ou le panneau de navigation). Techniquement, elle est produite par un document de navigation (l’élément toc nav d’un EPUB 3) ou par un ancien fichier NCX. Vous ne la voyez pas en écrivant, mais le lecteur s’en sert tout le temps.
La table des matières HTML. C’est la page que vous voyez dans le livre lui-même, au début, avec la liste des chapitres sous forme de liens cliquables. C’est celle que vous tapez, ou que Word génère pour vous.
Et les deux n’ont pas le même statut. La page d’aide KDP consacrée à la navigation indique que la table des matières logique est exigée pour tous les livres Kindle, tandis que la table des matières HTML est fortement recommandée. La même page précise qu’Amazon demande que tout ebook Kindle comportant des chapitres ou des sections ait une table des matières fonctionnelle.
En pratique, un fichier bien préparé produit les deux en même temps : les titres correctement balisés alimentent la table logique, et la table insérée dans le texte devient la table HTML.
Ce que KDP exige noir sur blanc
D’après les directives de publication Kindle :
- Les entrées doivent être des liens. Chaque ligne de la table doit être un lien HTML qui mène au chapitre correspondant. Une liste tapée à la main, sans liens, ne remplit pas ce rôle.
- Pas de numéros de page. KDP le dit explicitement : un ebook réajustable n’a pas de pagination fixe, et un numéro de page tiré de la version imprimée serait faux sur la plupart des écrans.
- Pas de tableau. N’utilisez pas de balises de tableau HTML pour construire la table des matières.
- Au début du livre, pas à la fin. La table HTML doit être placée vers le début du livre. KDP justifie cette règle par l’extrait : bien placée, la table apparaît dans l’échantillon gratuit que télécharge le lecteur. L’emplacement influe aussi, selon cette même aide, sur la fonction « Dernière page lue ».
- Le même ordre que le livre. Amazon exige que les entrées de la table logique suivent l’ordre du livre.
- Deux niveaux au maximum dans le menu. Les liseuses et applications Kindle gèrent deux niveaux d’imbrication dans la table logique (par exemple « Partie » puis « Chapitre »). Au-delà, inutile d’insister.
Pourquoi l’emplacement est un sujet sensible chez Amazon
Si vous lisez ce blog depuis un moment, vous vous souvenez peut-être de l’épisode de 2016 : des auteurs français avaient reçu un e-mail d’Amazon leur demandant de déplacer leur table des matières de la fin vers le début du livre. Je l’avais raconté dans Table des matières et Kindle Unlimited : Amazon parle aux français. À l’époque, des fraudeurs plaçaient la table des matières en fin de livre pour pousser les lecteurs à « sauter » jusqu’à la dernière page et gonfler artificiellement les pages lues rémunérées.
Dix ans plus tard, la règle n’a pas bougé, et elle est désormais écrite dans le Guide de qualité du contenu Kindle. Parmi les problèmes de liens que liste ce guide, on trouve notamment :
- l’absence de table des matières logique (NCX) ;
- un lien de la table des matières qui ne fonctionne pas ;
- un lien de la table des matières qui ne suit pas l’ordre chronologique du livre ;
- un lien placé au début du livre qui renvoie vers une table des matières située à la fin.
Le guide met aussi en garde contre les tables des matières mal placées et les contenus perturbateurs, et rappelle que tous les liens doivent mener là où le lecteur s’attend à arriver.
Pour les livres inscrits à KDP Select, donc dans Kindle Unlimited (devenu Kindle+), ce n’est pas un détail : vous êtes rémunéré aux pages lues, et Amazon surveille tout ce qui ressemble à une manipulation de la navigation. Un auteur honnête n’a rien à craindre, à condition que son fichier ne ressemble pas, par maladresse, à celui d’un fraudeur. Si vous hésitez encore à rejoindre le programme, j’en ai pesé le pour et le contre dans Faut-il s’inscrire à KDP Select ?
Et le contenu bonus en fin de livre ?
Un extrait de votre prochain roman à la fin pose-t-il problème ? Non, à condition de respecter la règle de KDP sur le contenu bonus : il doit être placé à la fin du livre et figurer dans la table des matières. Ce qui est interdit, c’est le contenu bonus placé au début, avant le texte principal, ainsi que les liens perturbateurs ou les promesses de cadeaux. Un chapitre « Extrait du tome 2 » listé en dernière ligne de votre table des matières est donc parfaitement dans les clous.
La méthode pas à pas dans Word
Voici la procédure, telle que la décrit l’aide KDP, avec les noms des menus de la version française de Word. Elle suppose que votre manuscrit est déjà propre (pas de mise en forme directe, pas de lignes vides pour aérer). Si ce n’est pas le cas, commencez par là : j’ai rassemblé les bonnes pratiques de base dans Comment formater et typographier vos livres.
Étape 1 : baliser chaque titre de chapitre
Sélectionnez le titre de votre premier chapitre, puis, dans l’onglet Accueil, cliquez sur le style Titre 1. Répétez l’opération pour chaque titre de chapitre, et uniquement pour eux.
Deux pièges classiques :
- Un titre balisé en gras plutôt qu’en Titre 1 n’existe pas pour Word. Il n’apparaîtra ni dans la table HTML ni dans la table logique.
- Une phrase du texte accidentellement en Titre 1 apparaîtra, elle, dans la table. Si une ligne bizarre surgit au milieu de vos chapitres, c’est presque toujours ça.
Si votre livre a des parties, réservez le Titre 1 aux parties et le Titre 2 aux chapitres. Souvenez-vous de la limite de deux niveaux dans le menu Kindle.
Étape 2 : insérer la table des matières au bon endroit
Placez votre curseur après la page de titre et les mentions légales, avant le premier chapitre. Ouvrez l’onglet Références, puis Table des matières. Sur PC, choisissez Table automatique 1 ; sur Mac, l’aide KDP indique le modèle Classique.
Étape 3 : retirer les numéros de page
C’est l’étape que tout le monde oublie. Rouvrez Références > Table des matières, puis Table des matières personnalisée. Dans la fenêtre qui s’ouvre :
- décochez Afficher les numéros de page ;
- réglez Afficher les niveaux sur 1 (ou sur 2 si vous avez des parties et des chapitres) ;
- validez, puis acceptez de remplacer la table existante.
Les numéros de page disparaissent, les titres restent, et chacun est un lien vers le chapitre.
Étape 4 : ajouter le signet « toc »
L’aide KDP recommande une petite étape supplémentaire : sélectionnez le titre de votre table des matières (« Table des matières », « Sommaire »…), puis allez dans Insertion > Liens > Signet, nommez le signet toc et cliquez sur Ajouter. Ce signet sert de repère pour la conversion Kindle.
Étape 5 : isoler la table sur sa propre page
Insérez un saut de page après la table des matières (Insertion > Saut de page, ou Ctrl + Entrée sur PC, Cmd + Entrée sur Mac), pour que le premier chapitre commence sur une nouvelle page.
Si vous modifiez ensuite vos titres, pensez à mettre la table à jour (clic droit sur la table, puis Mettre à jour les champs, et « Mettre à jour toute la table »). Une table qui ne correspond plus aux titres est une source fréquente de liens incohérents.
L’alternative sans prise de tête : Kindle Create
Si Word vous résiste, Kindle Create, l’outil gratuit d’Amazon (disponible pour les ebooks en français), construit la table à votre place :
- Ouvrez Kindle Create, cliquez sur Create New et choisissez votre fichier .doc ou .docx.
- Kindle Create détecte les titres de chapitre. Vérifiez que la sélection est correcte (ni titre manquant, ni phrase du texte prise pour un titre), puis cliquez sur Accept Selected.
- Les chapitres validés sont ajoutés à la table des matières interactive, dans la section « Body ».
Kindle Create range votre livre en trois zones : les pages liminaires (Front Matter), le corps du texte (Body) et les pages de fin (Back Matter). Vous pouvez y découper, fusionner ou réordonner des chapitres. J’avais d’ailleurs présenté les différents logiciels utiles à l’autoédité dans Les outils pour vos ebooks.
Si vous partez d’un fichier EPUB
Vellum, Atticus, Sigil, Calibre ou un export EPUB d’un logiciel de mise en page génèrent eux-mêmes la table des matières. Dans ce cas, deux points à connaître :
- Le document de navigation est la référence. L’aide KDP indique que le format NCX est toujours accepté comme source de la table logique, mais que la liseuse donne la priorité au document de navigation s’il existe, et qu’il offre la meilleure expérience sur les appareils récents.
- La table HTML doit faire partie du livre. La table générée par le document de navigation n’apparaît dans le flux de lecture que si ce document est déclaré dans l’ordre de lecture du fichier (le « spine » de l’OPF, pour les plus techniques). Si votre table logique fonctionne mais qu’aucune page « Table des matières » n’apparaît dans le livre, c’est souvent la cause.
Bonne nouvelle au passage : un EPUB propre avec un document de navigation est aussi ce qu’attendent Kobo, Apple Books et Books on Demand. Une table des matières bien construite une fois vous sert partout.
Vérifier avant de publier : le contrôle en 5 minutes
Ne vous fiez jamais à l’aperçu de Word. Ce qui compte, c’est ce que verra le lecteur sur Kindle. KDP propose pour cela Kindle Previewer, gratuit, et le visualiseur en ligne intégré à la publication.
La page « QA Standards » de KDP donne la marche à suivre :
- Testez chaque entrée de la table HTML : chacune doit être cliquable et mener au bon endroit du livre.
- Vérifiez l’absence de numéros de page dans la table.
- Refaites la même vérification dans le panneau de gauche de Kindle Previewer, qui affiche la table logique. Les deux tables doivent être cohérentes.
- Lisez le journal de conversion (Conversion Log) de Kindle Previewer, qui signale les erreurs et avertissements nés de la conversion.
J’ajoute un contrôle de bon sens : ouvrez le livre sur un téléphone et passez d’un chapitre à l’autre depuis le menu.
Pourquoi tant de prudence ? Le Guide de qualité Kindle précise qu’un problème critique entraîne le retrait du livre de la vente jusqu’à correction. Cinq minutes de vérification valent mieux qu’un livre indisponible en pleine semaine de lancement.
Les erreurs qui reviennent le plus souvent
Voici ce que je vois régulièrement dans les fichiers d’auteurs débutants :
- Une table tapée à la main, sans liens. Elle a l’air correcte à l’écran, mais rien n’est cliquable.
- Des numéros de page hérités de la version brochée. C’est l’erreur la plus fréquente quand on prépare l’ebook à partir du fichier imprimé.
- Une table placée en fin de livre, parce que c’est l’usage dans certains livres imprimés français. Sur Kindle, elle va au début.
- Un chapitre oublié ou en double après une réorganisation, parce que la table n’a pas été mise à jour.
- Un contenu bonus non listé, ou placé avant le texte principal.
Et pour un roman, faut-il vraiment une table des matières visible ?
En 2016, j’écrivais qu’à choisir, sur une œuvre de fiction, je me passerais volontiers d’une table écrite qui se résume à « Chapitre 1, Chapitre 2… Chapitre 27 », pour ne garder que la table logique.
Les consignes actuelles sont claires sur un point : la table logique est obligatoire, la table HTML est fortement recommandée. Mon conseil aujourd’hui est donc de la mettre, sauf raison précise de ne pas le faire. Elle ne coûte presque rien, elle évite toute discussion avec l’équipe qualité, et elle rend service au lecteur qui veut retrouver un passage. Si vos chapitres n’ont que des numéros, rien ne vous empêche de leur donner un court titre : la table devient alors un avant-goût de l’histoire dans l’extrait gratuit.
FAQ
Ma table des matières n’apparaît pas dans le menu de la liseuse : pourquoi ?
C’est la table logique qui manque. Le plus souvent, vos titres de chapitre ne sont pas balisés avec un style de titre (Titre 1). Corrigez les styles, régénérez la table, puis vérifiez dans le panneau de gauche de Kindle Previewer.
Puis-je utiliser la même table que pour mon livre broché ?
Pas telle quelle : la version imprimée a besoin de numéros de page, l’ebook n’en veut pas. Gardez les mêmes titres, mais générez une table sans numéros pour l’ebook.
Mon livre est très court : ai-je besoin d’une table des matières ?
L’aide KDP précise que la table logique compte surtout pour les livres de plus de 20 pages. Mais si votre livre comporte des chapitres ou des sections, Amazon attend une table fonctionnelle. Dans le doute, mettez-la.
Où publier mon livre une fois le fichier prêt ?
Si c’est votre premier envoi sur KDP, la procédure complète est détaillée dans Comment publier son ebook sur Kindle ?
Pour aller plus loin
Si vous préparez votre tout premier ebook et que vous voulez être accompagné du manuscrit à la mise en vente, mon livre Comment publier votre premier ebook sur Kindle vous guide pas à pas, de la préparation du fichier à la publication sur KDP.
À retenir : des titres balisés en Titre 1, une table sans numéros de page placée au début, chaque lien testé dans Kindle Previewer. Avec ces trois réflexes, votre table des matières satisfera Amazon, et surtout vos lecteurs.
Sources consultées le 16 novembre 2026 : pages d’aide KDP directives de publication Kindle sur la table des matières, navigation et table des matières, créer une table des matières, Guide de qualité du contenu Kindle, contenu bonus et QA Standards.
Cyril Godefroy AUTOÉDITION